HELOTIMORLESTE.COM - Masyarakat pulau Nusa Tenggara Timur (NTT) dan Timor Leste khususnya yang mendiami Pulau Timor memiliki kesamaan dalam bersenandung.
Meski pun mereka berbeda warga negara, namun sebenarnya mereka satu rumpun dan keturunan dari suku yang sama, hanya saja mereka memiliki budaya yang sedikit berbeda.
Jika Timor Leste lebih banyak dipengaruhi penjajahan Portugis, namun jangan lupa mereka juga pernah dikuasai Indonesia sejak tahun 1975 hingga 1999.
Yang tak bisa berubah dari mereka adalah cara mereka dalam bersenandung atau bernyanyi dengan lirik-lirik dan bahasa dengan adsen yang khas Timor yang nyaris sama.
Seperti dalam sebuah lagu Koalia Tok Mai ini, yang bertutur tentang cinta, tak dipungkiri ini merupakan ungkapan hati tentang cinta dalam kehidupan para remaja di Timor Leste.
Berikut adalah lirik lagu Koalia Tok Mai yang pernah dipopularkan oleh pernyanyi Timor Leste Abio Salsinha, simak liriknya:
Koalia Tok Mai
Domin nabe o fo mai hau
Hatudu katak o hadomi tebes hau
Hau mos fiar metin hau mos laran metin
Ba o nia domin nee
Tansa ikus sai nunee
O soe hela hau mesak deit nunee
O haluha hadomi nebe o fo mai hau
O hili nia ka o hili hau
Koalia tok mai hodi hau bele hatene
Labele nonok deit lori seluk hatudu mai hau
Hodi hare hau hare hau oin buis nunee
Hau nia laran moras tebes
Se hau hatene nunee
Domin nee sei la fo ba o
Domin nebe o fo mai hau
Hatudu katak o hadomi tebes hau
Hau mos fiar metin hau mos laran metin
Ba o nia domin nee
Tansa ikus sai nunee
O soe hela hau mesak deit nunee
O haluha hadomi nebe o fo mai hau
O hili nia ka o hili hau
Koalia tok mai hodi hau bele hatene
Labele nonok deit lori seluk hatudu mai hau
Hodi hare hau hare hau oin buis nunee
Hau nia laran moras tebes
Se hau hatane nunee
Domin nee sei la fo ba o
O hili nia ka o hili hau
Koalia tok mai hodi hau bele hatene
Labele nonok deit lori seluk hatudu mai hau
Hodi hare hau hare hau oin buis nunee
Hau nia laran moras tebes
Se hau hatane nunee
Domin nee sei la fo ba o
Hau nia laran moras tebes
Se hau hatane nunee
Domin nee sei la fo ba o. **