HELOTIMORLESTE.COM - Pulau Timor merupakan sebuah pulah yang terbelah menjadi dua negara yakni negara Indonesia dan Timor Leste.
Pulau Timor Bagian barat masuk dalam wilayah Indonesia dalam provinsi Nusa Tenggara Timur atau NTT, sedangkan setengah bagian Pulau Timor masuk negara Timor Leste yang sebelum bagin dari provinsi ke-27 Indonesia, Timor Timur (Timtim).
Pulau Timor memiliki segudang lagu-lagu tradisional yang unik dan memili corak dan warna yang khas dalam alunan lagunya.
Bahkan ada beberapa lagu berbahasa Indonesia asal Pulau Tomor menjadi lagu anak-anak sejak dulu hingga sekarang seperti, Potong Bebek Angsa, Desaku dan Anak Kambing Saya.
Namun di sisi lagu juga banyak kita temukan lagu-lagu tradisional yang masih berbahasa daerah Pulau Timor, berikut ini lirik lagu atau syair lagu-lagu yang berasal dari Pulau Timor itu:
Potong Bebek Angsa
Potong bebek angsa,
masak di kuali,
Nona minta dansa,
dansa empat kali?
Sorong ke kiri,,
sorong ke kanan,
Sorong ke kiri,
sorong ke kanan,
La la la la la?
Anak Kambing Saya
Mana dimana anak kambing saya,
Anak kambing tuan ada di pohon waru,
Mana dimana jantung hati saya,
Jantung hati tuan ada di kampung baru?
Caca marica he hei,
Caca marica he hei,
Caca marica,
ada di kampung baru?
Caca marica he hey,
Caca marica he hey,
Caca marica,
ada di kampung baru?
Desaku
Desaku yang kucinta,
Pujaan hatiku,
Tempat ayah dan bunda,
Dan handai taulanku?
Tak mudah kulupakan,
Tak mudah bercerai,
Selalu kurindukan,
Desaku yang permai?
Flobamora
Flobamora tanah air,
ku yang tercinta,
tempat beta,
di besarkan ibunda?
meski beta lama jauh,
di rantau orang,
beta inga mama janji,
pulang e?
Biar pun tanjung teluknya,
jauh tapele nusa ku,
tapi slalu terkenang di kalbu,
ku u .. u .. u?
Anak timor main sasando,
dan ma nyanyi bolelebo,
rasa girang dan badendang,
pulang e?
Hampir siang,
beta bangun sambil managis,
mengenangkan flobamora,
lelebo?
rasa dingin beta,
ingat di pangku mama,
air mata basa pipi,
sayang e?
Bolelebo
Bolelebo ita nusa lelebo,
Bolelebo ita nusa lelebo,
Malole simalole,
Ita nusa lemalole,
Malole simalole,
Ita nusa lemalole?
Bolelebo baradimu lelebo,
Bolelebo baradimu lelebo,
Ie ta?do ie baradimu rihi ie,
Ie ta?do ie baradimu rihi ie?
Bolelebo tanah Timor lelebo,
Bolelebo tanah Timor lelebo,
Baik tidak baik,
Tanah Timor lebih baik,
Baik tidak baik,
Tanah Timor lebih baik?
Orere
O re re re re,
O re re re re?
O tebo ona na,
O tebo ona na?
E ona na nensa,
E ona na nensa?
O Nina Noi
Na na na na (4x),
Feto apao kuana,
Nako anon paha ninanoi?
Na na na na (4x),
Upun nifun- nifun,
Fola nabua nana ninanoi?
Oh, oh, Ninanoi ninanoi
Oh, oh,, Ninanoii
Au ana au ana,
Feto mese ninanoi?
Usaeba, usaeba,
Neu teut nonja niananoi,
Usaunta, usaunta,
Neu noel nonja ninanoi?
Usaeba, usaeba,
Neu teut nonja niananoi,
Usaunta, usaunta,
Neu noel nonja ninanoi?
Lereng Wutun
O, o, dein tite tobo metin wutun ojo golo,
Lerang Wutun, wutun wai peron
aduh,
sayang, sayang,
aduh,
sayang, sayang,
Mo tobo papan lau we moi timu tawa
tasi?
O, o, ema bapa tite kakan arin kaja ribu,
lodo metin wutun Lerang Wutun,
Aduh sayang, sayang,
Aduh sayang, sayang,
mo dein papan lau we moi wura bura bali?
Pai Mura Rame
Pai mura rame rame ka kano arie,
Tula solao hamura rame rame,
Buat senang cuma ini malam saja,
Tutup kronik kata sayonara?
Sudahlah dekat dekat di ambang pintu,
Mari bermaafan mari frater baru mengikat janji,
Ingat ingat dalam doa,
dalam panggilan kita bersama?
Haleleu Ala De Teang
Helele u ala de teang,
Die jarang aming plaju,
Jarang aming gebah humang,
Udi keda benu miju?
Bole Jaru
Bole jaru ina tana yae,
Era deo mone tao,
Maji nagi dahi ae,
Era mangngi tu di?
Era mangngi tu di,
Bole noho nga hedui,
Noho huma kolo lai,
Do ta mai bale wari?
Era mangngi dai leto,
Era mangngi dai leto?
Ofa Langga
Ofa langga soba soba,
Soba nita kasiani,
Soba sayang kasian,
U lembe susi mata?
Ofa langga soba soba,
Soba nita tasiani,
Soba sayang kasian,
U lembe susi mata?
Lai lena seli?. ..tadadi lena seli,
Nai nasa fali?. tadadi nasa fali,
Aduh kasian?.. Aduh kasian,
Mama boi e?
Mama boi e,
Lai lena seli?. ..tadadi lena seli,
Nai nasa fali?. tadadi nasa fali,
aduh kasian aduh kasian mama boi e?
Ofa langga adinda soba soba,
Ofa langga adinda soba soba,
soba nita adinda tasiani,
soba nita adinda tasiani?
Mai Fali e
Mai fali e,
Mai fali e,
Mama hala ita fali e,,
Mai fali e,
Mai fali e,
Mama hala ita fali e?
Le doa tenaso,
Mulaka modiso,
Mama hala ita fali e,
Mai fali e, fali leo e,
Mama hala ita fali e,
Mai fali e, fali leo e
Mama hala ita fali e?
Oras Loro Marilin
Oras loro malirin,
teu tanis lakateu tani,
tanis na?ak nian ina,
Ro sina sa?e ro sina?
Taka sela ba kuda,
lun turu bete lun turu,
bete keta lun turu,
mai kikar ba mai kikar?
Ele Moto
Ele moto para liru,
Na wodi ee,
Do mi pegile manu tada,
Na wodi ee?
Ie ie ie ie,
Kiri dai ke ali la rai,
Mangngi neta haro ie,
Bole balo rai?
di rai hawu,
Rai due donahu?
Mana Lolo Banda
Aua ia mana lolo banda,
Aua soda ele le le lele,
Ia au tataon mana lolo banda,
Au fali du dau ledoa tenaso?
Aua ia mana lolo banda,
Aua soda ele le le lele,
Ia au tataon mana lolo banda,
Au fali du dau ledoa tenaso?
Fo banda fali aua fo Tungga dea,
Nahaka me e mana Lolo banda,
sapi binaka b?te Malinu oe ena,
leo ia tungga fali mana lolo banda?
Aua ia mana lolo banda,
Aua soda ele le le lele,
Ia au tataon mana lolo banda,
Au fali du dau ledoa tenaso?
17. Kebiononda
Kebiyononda, Kebing wingki kebingmi tatala, Yononda Ula nange e,
Kebiyononda, Kebing wingka talea tunggua tani, Yononda Ula nanga e?
Kebing wangsa ke bite wando e,
Kebiyononda (3x) Ula nanga e,
Kebiyononda Kebing wingka talea guli lampa, Yononda Ula nanga e?
Keleng wangsa ke bite wando e,
Kebiyononda (3x) Ula nanga e?
Bale Nagi
Lia lampu menyala di Pante Uste ? e,
Orang bekarang di angin sejo ? e,
Inga pa mo ema jao ?e,
Inga ade mo kaka jao -e?
Pengga ole ma wura lewa Tanjo Bunga ?e,
Malam embo ujan po rinte ? e,
Tanjo Bunga meking jao-e,
Sinyo tedampa lah di tanah orang?
Bale Nagi..Bale Nagi, Sinyo ?e,
No-e kendati nae bero ? e,
Bale Nagi ..Bale Nagi Sinyo ?e,
No -e , kendati nae bero -e?
Fali Nusa Lote
Lete kala tada fodae lamado,
nunukala lona fopiak lamdema,
nai tou nusa nai inggu oen,
afandele?
neu bulak sio teuk telu,
mama koo ifa, Ma Papa,
Kokoon Nai Kalakoan?
Lete Kala Tada fodae Lamado,
Nunukala lona fopiak lamdema,
Nai Tou Nusa ,
Nai Inggu Oen,
afandele?
neu bulak sio teuk telu,
mama koo ifa, Ma Papa,
Kokoon Nai Kalakoan?
Au Sangga Fali Leo,
Fali Nusa Lote,
Fali Nusa Lote,
Boi ee eeee?
Nusa Fua Funik,
Nusa Nusa Ndalu Sita?
Lete kala tada fodae lamado,
nunukala lona fopiak lamdema,
nai tou nusa nai inggu oen,
afandele?
neu bulak sio teuk telu,
mama koo ifa, Ma Papa,
Kokoon Nai Kalakoan?
Lete Kala Tada fodae Lamado,
Nunukala lona fopiak lamdema,
Nai Tou Nusa,
Nai Inggu Oen,
afandele?
neu bulak sio teuk telu,
mama koo ifa, Ma Papa,
Kokoon Nai Kalakoan?
Au Sangga Fali Leo,
Fali Nusa Lote,
Fali Nusa Lote,
Boi ee eeee?
Nusa Fua Funik,
Nusa Nusa Ndalu Sita?
20. Peki Lewo
Leworo piring sina e,
Lewo e piring sina ,
Tana ro mako jawa e,
Tana e mako jawa?
Tana ro mako jawa e,
Tana e mako jawa e,
Leworo sama doang e,
Lewo e sama doang?
Doang e ilo liko e,
Doang e ilo liko e,
Doang e ilo liko,
Doang e ilo liko?
Leworo loron nusa e, loron e loron nusa,
Leworo tanah pukon e, Leworo tanah pukon e,
Leworo tanah pukon e, Leworo tanah pukon e,
Marenggo turunurong e, Marenggo turunurong?
Leworo doang kae e , Lewo e doang kae e,
Leworo doang kae e , Lewo e doang kae e,
Leworo dike dike e, lewo e dike dike,
Tana ro sare sare e , Tana ro sare sare?