HELOTIMORLESTE.COM - Pada bulan Mei, Songhee Hyun merayakan ulang tahunnya yang ke-29. Tahun depan, dia akan menandainya lagi.
Perancang grafis bukanlah keajaiban medis, atau Benjamin Button di kehidupan nyata. Dia salah satu dari sekitar 50 juta warga Korea Selatan yang bangun lebih muda pada hari Rabu, saat undang-undang baru mulai berlaku.
“Apakah saya merasa lebih muda? Agak - saya belum yakin," kata Ms Hyun kepada Telegraph. “Tapi aku sangat bersemangat pagi ini. Saya seperti, yay! Saya semakin muda! Saya 28!”
Pergeseran itu karena Korea Selatan baru mengadopsi metode penghitungan usia internasional.
Baca juga: Xanana Gusmao Kembali Berkuasa Sebagai Perdana Menteri Timor Leste
Ini menggantikan sistem tradisional, di mana bayi di negara Asia Timur dianggap berusia satu tahun saat lahir. Asal muasalnya tidak jelas - beberapa orang mengatakan ini menjelaskan waktu bayi di dalam rahim, yang lain mengatakan bahwa sistem angka Asia kuno tidak memiliki konsep nol.
Itu tetap banyak digunakan secara sosial - meskipun norma internasional diadopsi untuk dokumen hukum dan medis pada 1960-an. Presiden Yoon Suk Yeol berkampanye dengan kuat untuk memperbarui hal ini saat mencalonkan diri tahun lalu, dengan alasan perbedaan membuat negara tersebut keluar dari langkah dunia dan menciptakan "biaya sosial dan ekonomi yang tidak perlu".
Survei
Sebuah survei pemerintah pada September 2022 menunjukkan bahwa banyak yang setuju, dengan 86 persen warga Korea Selatan menjawab bahwa mereka akan mengubah usia yang mereka gunakan dalam kehidupan sehari-hari jika perubahan itu dilakukan. Pada bulan Desember undang-undang baru untuk mengadopsi standar global disahkan. Dan pada hari Rabu, perubahan tersebut secara resmi mulai berlaku.
Baca juga: 7 Petunjuk Penyebab Ledakan akan Diungkapkan Bangkai Kapal Selam Titan
“Saya pikir saat ini, semua orang agak bingung,” kata Ms Hyun. “Orang-orang belum terbiasa - saya terus ditanya berapa umur saya sekarang. Saya pikir kami akan membutuhkan waktu untuk beradaptasi.”
Dia mengatakan meskipun dia tidak yakin bahwa generasi yang lebih tua akan sepenuhnya menerima perubahan itu, dia berharap perubahan itu akan memiliki implikasi sosial yang signifikan - setidaknya untuk dia dan rekan-rekannya - dalam masyarakat yang mendorong wanita untuk berumah tangga ketika mereka mencapai usia 30 tahun.
Tekanan usia
“Dalam budaya Korea, kami memiliki begitu banyak tekanan pada penuaan… ketika Anda mencapai usia 30 tahun Anda harus mencari pasangan dan membuat keluarga karena Anda sekarang berusia 30 tahun, atau Anda harus mendapatkan promosi di tempat kerja karena Anda sekarang berusia 30 tahun, "ucap ms hyun
“Banyak orang yang mengatakan kepadaku - hei Songhee, kamu sudah tua, kamu harus punya pacar dan menikah. Sekarang mungkin tekanannya akan berkurang.”
Wanita lain yang berbasis di Seoul, yang meminta untuk tidak disebutkan namanya, juga mengatakan kepada Telegraph bahwa hal itu bisa membuat kencan menjadi kurang intens.
“Tahun ini di usia barat saya 43 tahun, tetapi di Korea saya mengatakan saya 44 tahun… jadi itu menyebalkan, terutama karena saya lajang,” katanya. “Ada banyak hal tentang wanita menikah, dan setelah usia tertentu menjadi lebih sulit. Jadi rasanya menyenangkan menjadi sedikit lebih muda.”
Baca juga: Empat Hari Tim SAR Jangkau Titik Lokasi Jatuhnya Pesawat SAM di Yalimo, Ini Daftar Enam Korban Tewas
Yang lain berpendapat bahwa pergeseran itu dapat membantu meruntuhkan budaya hierarkis yang kuat di negara itu.
“Ada lapisan usia bawah sadar dalam perilaku orang,” kata Jeongsuk Woo, pembuat konten berusia 28 tahun, kepada BBC. “Hal ini terbukti bahkan dalam sistem bahasa yang kompleks berdasarkan usia... Saya harap penghapusan sistem 'usia Korea' dan adaptasi standar internasional akan menghilangkan peninggalan lama di masa lalu.”
Perselisihan
Sementara itu, Lee Wan-kyu, Menteri Perundang-undangan Pemerintah, telah menyarankan pergeseran tersebut akan “sangat mengurangi” perselisihan hukum, keluhan dan kebingungan yang disebabkan oleh variasi dalam cara menghitung usia.
Tapi tidak semua hal di Korea Selatan berubah. Sistem kedua - yang menambahkan satu tahun ke usia seseorang pada 1 Januari setiap tahun alih-alih tanggal lahir mereka yang sebenarnya - ada untuk wajib militer, masuk sekolah, dan mengatur usia di mana Anda dapat minum alkohol dan merokok secara legal.
Itu berarti seseorang yang lahir pada Malam Tahun Baru akan berusia dua tahun pada Hari Tahun Baru.
Pejabat pemerintah mengatakan ini akan tetap berlaku untuk saat ini.
Ms Hyun mengatakan dia tertarik untuk melihat bagaimana perubahan terbaru terungkap. Namun untuk saat ini, perempuan berusia 28 tahun itu hanya bersyukur memiliki tambahan 12 bulan di usia 20-an.
“Tahun ini saya mengadakan pesta ulang tahun ke-29. Tapi sekarang saya berusia 28 tahun, saya bisa melakukannya lagi Mei mendatang - dan menunda usia 30 tahun, ”katanya.**